Sumburgh Airport LSI
Sumburgh est le principal aéroport des Shetland, à environ 40 km au sud de Lerwick. Son unique terminal est compact : les comptoirs Loganair, le contrôle de sûreté, les deux portes d’embarquement et l’unique tapis à bagages se trouvent à quelques dizaines de mètres les uns des autres. Le principal facteur d’incertitude n’est pas l’orientation dans l’aéroport, mais la météo maritime, avec du vent, du brouillard et des changements d’horaire possibles.
Avant le vol
De la préparation à l'embarquement — une étape à la fois.
Votre départ, étape par étape
Sumburgh est beaucoup plus lisible qu’un grand hub : un seul terminal, une seule zone de contrôle, deux portes et un tapis à bagages. En préparant le trajet sur l’A970 ou le bus 6 et en surveillant la météo Loganair, vous éliminez l’essentiel des incertitudes. Cochez au fur et à mesure — on s'occupe du reste.
Les approches au-dessus de la mer, le vent et la piste traversée par une route peuvent impressionner, mais ils font partie d’une exploitation régionale réglementée par la CAA. Les équipages Loganair et le contrôle aérien de Sumburgh adaptent chaque mouvement aux conditions réelles ; un retard ou une remise de gaz est une décision normale de prudence.
Vaincre ma peur de l'avion →Sumburgh ou Tingwall : ne confondez pas les deux aéroports
Lerwick est associée à deux codes distincts : LSI pour les liaisons extérieures des Shetland et LWK pour les petits vols inter-îles.
Sumburgh LSI
À 40 km au sud de Lerwick sur l’A970. Loganair y dessert Aberdeen, Édimbourg, Glasgow, Inverness, Kirkwall et Bergen en saison.
Tingwall LWK
À environ 10 km à l’ouest de Lerwick. Airtask Group y exploite les vols subventionnés vers Fair Isle en environ 25 min et Foula en environ 15 min.
Transfert entre aéroports
Environ 43 km et 37 à 45 min en taxi ou voiture. En transports publics, prenez le bus 6 jusqu’à Viking Bus Station puis le Dial-A-Ride de Tingwall, à réserver avant 16h00 la veille au +44 1595 745745.
- Conservez au moins 4 heures entre l’arrivée prévue à Sumburgh et le départ de Tingwall ; une nuit à Lerwick reste préférable pour une correspondance importante.
- Les bouchons sont rares, mais le vent, le brouillard et les barrières de piste sur l’A970 peuvent retarder le trajet.
- Le Dial-A-Ride n’est pas une navette spontanée : réservez-le avant 16h00 la veille.
- Aucun billet Loganair ne protège une correspondance séparée avec Airtask.
Les deux aéroports ne partagent ni terminal, ni bagages, ni système de correspondance. Avec une marge de quatre heures ou une nuit à Lerwick, le transfert devient prévisible et nettement plus apaisant.
Rejoindre l'aéroport sans stress
Comparez vos options ; touchez « Y aller » en bas pour le GPS, un VTC ou le taxi.
Bus public
1h20 à 1h35. ZetTrans Service 6 South Mainland, arrêt en face du terminal vers Viking Bus Station, Lerwick · £2 (≈2,35 €) pendant le plafonnement pilote jusqu’en janvier 2027 ; tarif normal Lerwick–Sumburgh £2,90 (≈3,40 €) · Environ 6 départs directs par jour en semaine, service réduit le week-end.
Voiture
Autoroutes A970 entre Lerwick, Cunningsburgh, Dunrossness et Sumburgh. Comptez 40 à 45 minutes depuis Lerwick, plus une marge de 10 minutes pour le vent, les animaux sur la chaussée et la fermeture des barrières lorsque la piste 09/27 est utilisée.
Train
Il n’existe aucun chemin de fer aux Shetland ; les correspondances terrestres reposent sur le bus 6, les taxis et les voitures de location.
Taxi / VTC
La station se trouve immédiatement devant la porte principale. Allied Taxis annonce environ £65 (≈76 €) entre Sumburgh et Lerwick ; réservez au +44 1595 690069 car aucun véhicule n’est garanti à l’arrivée.
Dépose-minute
Zone gratuite à gauche de la route d’entrée ; pour accompagner un passager à l’intérieur, utilisez l’un des deux parkings, gratuits pendant 2 heures.
Trouvez le vôtre
Terminal unique de plain-pied comprenant le hall principal, les comptoirs Loganair, la sûreté à droite de la zone d’enregistrement, deux portes, Coffee Culture côté ville et côté piste, ainsi qu’un tapis à bagages immédiatement à gauche de l’entrée des arrivées.
Compagnies : Loganair
Qui vole depuis Lerwick
1 compagnies, classées des plus fréquentes aux plus rares. Tapez la vôtre pour trouver votre terminal.
| Compagnie | Terminal | Destinations |
|---|---|---|
| Loganair | T1 | Aberdeen, Édimbourg, Glasgow, Inverness, Kirkwall, Bergen, liaison saisonnière estivale |
Passeport et ETA pour entrer au Royaume-Uni
Les Shetland appartiennent au Royaume-Uni, hors Union européenne et hors espace Schengen. Ces règles concernent notamment l’arrivée internationale saisonnière depuis Bergen.
Séjour sans visa
Un ressortissant français peut venir comme visiteur jusqu’à 6 mois, soit 180 jours, sans visa. Le passeport doit rester valide pendant toute la durée du séjour.
ETA obligatoire
L’ETA coûte £20 (≈23,40 €), autorise plusieurs voyages et reste valide 2 ans ou jusqu’à l’expiration du passeport. La décision arrive souvent en quelques minutes, mais GOV.UK demande de prévoir jusqu’à 3 jours ouvrés.
Séjour long ou autre nationalité
Un visa peut être requis pour travailler, étudier longtemps, se marier ou rester plus de 180 jours. Il n’existe pas de prolongation touristique ordinaire au-delà de six mois ; les exceptions concernent notamment certains soins médicaux ou parcours universitaires.
- 1Vérifiez sur GOV.UK si votre nationalité exige une ETA ou un visa.
- 2Utilisez uniquement l’application UK ETA ou https://www.gov.uk/eta/apply.
- 3Scannez le passeport qui sera réellement utilisé pour voyager et payez £20.
- 4Attendez l’e-mail d’approbation avant de vous présenter au départ.
- 5Voyagez avec ce même passeport ; l’ETA est électronique et n’a normalement pas besoin d’être imprimée.
- La carte nationale d’identité française seule n’est généralement pas acceptée, sauf exceptions liées à certains statuts britanniques.
- Chaque voyageur, y compris un bébé, doit posséder sa propre ETA.
- Méfiez-vous des sites imitant GOV.UK et facturant un supplément : aucun intermédiaire ne peut accélérer la décision.
- Un nouveau passeport exige une nouvelle ETA, même si les deux ans ne sont pas écoulés.
L’ETA autorise le voyage mais la décision finale d’entrée appartient à UK Border Force. Une demande faite sur GOV.UK avec le bon passeport suffit à rendre cette formalité simple et maîtrisable.
Passez les contrôles sereinement
Enregistrement
- La pastille 1h00 correspond ici aux vols intérieurs britanniques, Sumburgh n’étant pas situé dans l’espace Schengen.
- Pour le premier départ du matin depuis Sumburgh, les comptoirs peuvent n’ouvrir qu’une heure avant le vol ; ne vous inquiétez pas si le hall est encore très calme.
- Le terminal ouvre généralement de 06h30 à 20h15 du lundi au vendredi, de 06h30 à 16h15 le samedi et de 10h15 à 20h15 le dimanche.
- Consultez le statut Loganair avant de quitter Lerwick : vent, brouillard ou visibilité réduite peuvent modifier les vols régionaux.
- En venant par l’A970, ne vous arrêtez jamais entre les barrières du passage routier qui traverse la piste 09/27 ; une fermeture peut ajouter environ 5 à 10 minutes au trajet.
- La liaison directe Sumburgh–Dundee doit cesser le 23 octobre 2026 ; vérifiez toute réservation postérieure à cette date.
Contrôle de sécurité
Contenants de 100 ml maximum, réunis dans un sac plastique transparent ; sortez le sac et, si le personnel le demande, les appareils électroniques du bagage cabine.
- Le contrôle se trouve à droite des comptoirs d’enregistrement ; il n’existe qu’un chemin vers la salle d’embarquement.
- Préparez le sac de liquides avant de rejoindre la file : les contenants de plus de 100 ml seront refusés.
- Les batteries externes, batteries de rechange, cigarettes électroniques et vapes doivent rester dans le bagage cabine.
- Une voie accessible est située à gauche des portiques ; l’assistance doit être demandée à Loganair au moins 48 heures avant le vol.
- Après le contrôle, dirigez-vous vers la West Voe Quiet Room si le bruit ou l’attente augmente votre tension.
- Les portes 1 et 2 sont proches l’une de l’autre : attendez l’annonce sans surveiller continuellement les mouvements des autres voyageurs.
Où se garer, à quel prix
| Parking | Type | Distance | Tarif / jour |
|---|---|---|---|
| Grand parking nord-est | Court et long séjour, ANPR sans ticket | 1 à 3 min à pied du terminal | £3 par 24 h (≈3,50 €), après 2 h gratuites |
| Petit parking adjacent | Court et long séjour, avec places accessibles | 1 à 2 min à pied du terminal | £3 par 24 h (≈3,50 €), après 2 h gratuites |
| Emplacements Blue Badge | 9 places accessibles dans le petit parking | Environ 1 min à pied du terminal | £0 (≈0 €) pour les titulaires admissibles voyageant hors de l’île |
| Dépose et reprise passagers | Arrêt gratuit à gauche de la route d’entrée | Devant l’accès au terminal | £0 (≈0 €), dépose uniquement ; utilisez le parking pour une attente prolongée |
Tout le confort utile
Restauration
- Coffee Culture Sumburgh · T1
- Coffee Culture Departures · T1
- Sumburgh Hotel Restaurant · Hors site
- Sumburgh Head Lighthouse Café · Hors site
- The Spiggie Dining Room · Hors site
Salons
- West Voe Quiet Room · T1
- Offshore Workers Lounge · T1
Wi-Fi & recharge
Wi-Fi gratuit dans le terminal compact ; aucun réseau mobile ou comptoir d’assistance télécom dédié n’est installé dans le hall.
Santé
Aucune pharmacie au terminal. La plus pratique est Boots, 173 Commercial Street, Lerwick, ouverte généralement du lundi au samedi de 09h00 à 17h30, à environ 40 km. · Pas de centre médical public dans le terminal ; adressez-vous au personnel ou au comptoir passagers 8 pour les premiers secours. Pour une urgence, appelez le 999 ; le Gilbert Bain Hospital se trouve South Road à Lerwick, téléphone +44 1595 743000. · Aucune salle de prière dédiée publiée ; la West Voe Quiet Room peut offrir un espace calme, sous réserve de disponibilité et de respect de sa vocation inclusive.
Accessibilité (PMR)
Demandez l’assistance à Loganair lors de la réservation. Le service comprend accueil, fauteuil roulant, accompagnement au contrôle, Ambulift et aide jusqu’à l’avion ; le point d’assistance est le comptoir 8 du hall principal. (préavis 48)
Dormir à côté
- Sumburgh Hotel · Environ 1,3 km
- Shetland Glamping · Environ 4 km
- The Spiggie Guest House · Environ 12 km
- South Voxter Lodges · Environ 18 km
- The Lerwick Hotel · Environ 31 km
À l'arrivée
Sortir de l'aéroport et rejoindre votre destination, sans surprise.
Arrivée internationale dans le petit terminal de Sumburgh
L’arrivée depuis Bergen s’effectue dans un terminal très compact, sans changement de bâtiment ni long couloir.
- 1Descendez de l’appareil et suivez l’itinéraire protégé vers la porte des arrivées.
- 2Présentez votre passeport au contrôle de UK Border Force si le vol vient de Bergen.
- 3Passez les portes anti-retour ; une fois franchies, vous ne pourrez pas revenir vers l’avion.
- 4Récupérez le bagage sur l’unique tapis situé immédiatement à gauche.
- 5Suivez la sortie douanière correspondant à votre situation et déclarez les marchandises si nécessaire.
- 6N’attendez pas une boutique SIM ou un bureau de change : il n’en existe pas dans le hall ; utilisez le Wi-Fi puis achetez une SIM à Lerwick.
- 7Récupérez une voiture au comptoir de gauche ou sortez vers le taxi et le bus 6.
- Gardez le passeport en main jusqu’après UK Border Force et la douane.
- Photographiez l’étiquette du bagage avant le départ ; en cas de problème, adressez-vous au personnel Loganair avant de quitter le hall.
- Réservez le taxi avant le vol du soir ou du dimanche, car aucun véhicule n’est garanti devant le terminal.
- Le hall est de plain-pied et ne comporte qu’une seule sortie publique.
L’absence de DAB et de kiosque SIM demande une petite préparation avant le voyage. L’itinéraire intérieur reste toutefois court, linéaire et facile à suivre.
Téléphone, roaming et cartes SIM aux Shetland
Le Royaume-Uni est hors régime européen obligatoire d’itinérance et la couverture peut devenir irrégulière entre Sumburgh et Lerwick.
Réseaux britanniques
Les opérateurs physiques sont EE, O2, Vodafone et Three. Tesco Mobile et giffgaff utilisent O2, tandis que 1pMobile et Lycamobile utilisent EE.
SIM locale à Lerwick
Aucun kiosque n’est présent à Sumburgh. Tesco Superstore, South Road, ZE1 0RD, vend des cartes Tesco Mobile : 10 Go/30 jours pour £10 (≈11,70 €), 25 Go pour £15 (≈17,50 €) ou 50 Go pour £20 (≈23,40 €).
eSIM avant l’arrivée
Airalo Uki Mobile propose 1 Go/7 jours à 4 USD (≈3,40 €), 5 Go/30 jours à 13 USD (≈11 €) et 10 Go/30 jours à 19 USD (≈16 €). Holafly annonce les données illimitées à 20,50 USD (≈17,50 €) pour 5 jours.
- EE obtient généralement la couverture rurale la plus étendue dans les données disponibles pour les Shetland, mais aucun réseau ne couvre toutes les criques.
- Gardez les numéros du taxi et de l’hôtel enregistrés hors ligne.
- Les eSIM touristiques fournissent souvent uniquement des données : utilisez WhatsApp ou Signal pour les appels.
- Le Wi-Fi gratuit du terminal permet de prévenir un hébergement ou de commander un transfert déjà réservé.
La couverture n’est pas continue dans le South Mainland, surtout loin de l’A970. Avec les documents téléchargés et une eSIM installée, une coupure temporaire ne devient plus une source d’urgence.
Livres sterling, cartes et retraits à Lerwick
La monnaie locale est la livre sterling et Sumburgh fonctionne largement par carte, notamment pour son parking entièrement sans espèces.
Taux du jour, à titre indicatif. Changez de préférence à un DAB bancaire ou un bureau officiel — jamais auprès d'un rabatteur.
Retraits fiables
Utilisez le Cashpoint Bank of Scotland, 117 Commercial Street à Lerwick, accessible 24 h/24, ou le DAB du Tesco Superstore, South Road, ouvert généralement de 07h00 à 23h00.
Change encadré
Bank of Scotland Lerwick propose au comptoir des euros et dollars, ainsi qu’une collecte Travel Money. Tesco South Road permet aussi de retirer des livres et d’accéder aux services Tesco Travel Money.
Coupures pratiques
Gardez surtout des billets de £5, £10 et £20 pour les petits commerces, cafés et taxis. Les billets écossais sont utilisés normalement aux Shetland ; évitez de demander des billets de £50.
- Il n’existe pas de bureau de change clairement répertorié dans le terminal de Sumburgh.
- Évitez les DAB privés affichant une commission fixe élevée ou un taux en euros avant la validation.
- Comparez le montant net reçu : une mention « sans commission » peut cacher un taux de change moins favorable.
- Refusez les billets déchirés ou très endommagés et recomptez les espèces au comptoir.
- Demandez au taxi avant le départ s’il accepte la carte ; Allied Taxis annonce environ £65 jusqu’à Lerwick.
Une carte sans frais de change et £20 à £40 en petites coupures couvrent généralement les besoins locaux. En sélectionnant toujours GBP, les paiements restent simples et transparents.
Décalage horaire, vent et lumière aux Shetland
Sumburgh suit l’heure Europe/London, soit une heure de moins que la France métropolitaine toute l’année lorsque les changements saisonniers restent synchronisés.
| Indicateur | janv | fevr | mars | avr | mai | juin | juil | aout | sept | oct | nov | dec |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Notre avis | ||||||||||||
| T° max | 6° | 6° | 7° | 8° | 11° | 13° | 14° | 15° | 13° | 10° | 8° | 7° |
| T° min | 2° | 2° | 2° | 4° | 6° | 8° | 10° | 11° | 9° | 7° | 4° | 3° |
| Jours de pluie | 22 | 19.2 | 19.3 | 14.7 | 11.7 | 11.5 | 12.1 | 13.1 | 16.1 | 20.3 | 21.5 | 22.6 |
Décalage
Lorsqu’il est 15h00 à Paris, il est normalement 14h00 à Sumburgh. Les horaires Loganair, HIAL et ZetTrans sont toujours affichés en heure locale britannique.
Été frais et lumineux
En juillet et août, Lerwick connaît des maximales normales de 14,4 à 14,7 °C et des minimales de 10,1 à 10,5 °C. Autour du solstice, la clarté persiste presque toute la nuit.
Hiver sombre et venteux
Décembre ne compte qu’environ six heures de jour ; les normales sont de 2,5 à 6,6 °C et plus de 22 jours de pluie. Le vent renforce fortement la sensation de froid.
- 1Réglez le téléphone sur le fuseau automatique Europe/London avant de consulter l’heure d’embarquement.
- 2Placez une veste imperméable et coupe-vent dans le bagage cabine, pas dans la valise enregistrée.
- 3Vérifiez le statut du vol avant de parcourir les 40 km depuis Lerwick.
- 4En été, emportez un masque de sommeil ; en hiver, programmez les trajets routiers pendant la courte période de jour.
- 5Prévoyez une marge pour les correspondances sensibles aux vents, notamment vers Fair Isle, Foula et Kirkwall.
- Même en août, ne partez pas sur la base d’une température estivale continentale : la maximale normale reste sous 15 °C.
- Le vent moyen à Lerwick approche 15 nœuds sur l’année et dépasse 18 nœuds en janvier.
- Octobre à janvier comptent environ 20 à 23 jours de pluie par mois ; privilégiez plusieurs couches qui sèchent vite.
- Une variation météo rapide n’indique pas une situation anormale : elle fait partie du climat maritime des Shetland.
Le vent peut déplacer un horaire, mais HIAL et Loganair évaluent les conditions avant chaque mouvement. Avec une couche chaude et une marge de correspondance, cette météo reste gérable et n’a rien d’imprévisible.
On vous répond
Quelle différence entre Sumburgh et Tingwall Airport ?
Sumburgh LSI, à 40 km au sud de Lerwick, accueille les vols Loganair vers l’Écosse, Kirkwall et Bergen en été. Tingwall LWK se trouve à environ 10 km de Lerwick et sert uniquement les vols Airtask vers Fair Isle et Foula ; le Shetland Islands Council détaille ces liaisons. Les deux aéroports sont séparés par environ 43 km de route et ne sont reliés par aucune navette aéroportuaire directe.
Un Français doit-il avoir un visa ou une ETA pour les Shetland ?
Un Français peut séjourner au Royaume-Uni sans visa jusqu’à 6 mois, soit 180 jours, pour une visite touristique, mais doit disposer d’une ETA liée à son passeport. L’ETA coûte £20 (≈23,40 €), reste valable 2 ans ou jusqu’à l’expiration du passeport et s’obtient uniquement via GOV.UK ou l’application UK ETA. Chaque enfant en a besoin et il n’existe pas de prolongation touristique ordinaire au-delà des 6 mois.
Comment se déroule une arrivée internationale depuis Bergen ?
Suivez d’abord le contrôle de UK Border Force avec votre passeport et votre ETA, puis rejoignez l’unique tapis à bagages immédiatement à gauche de l’entrée des arrivées. Après la douane, le comptoir de location est à gauche et la sortie mène directement aux taxis et à l’arrêt du bus 6 ; le site officiel HIAL affiche les arrivées en direct. Il n’existe ni boutique de cartes SIM ni bureau de change dédié dans ce petit hall.
Quelle carte SIM fonctionne le mieux aux Shetland ?
Les réseaux britanniques sont EE, O2, Vodafone et Three ; contrôlez chaque adresse sur le comparateur officiel Ofcom, car les zones sans signal restent possibles hors de Lerwick. Aucun kiosque SIM n’est présent à l’aéroport : Tesco Superstore, South Road à Lerwick, vend notamment Tesco Mobile sur le réseau O2, avec 10 Go pendant 30 jours pour £10 (≈11,70 €). Pour être connecté dès l’atterrissage, Airalo propose 1 Go sur 7 jours à 4 USD (≈3,40 €).
Où retirer ou changer des livres sterling ?
Aucun DAB n’est clairement répertorié dans le terminal ; payez le parking par carte, car il est entièrement sans espèces. À Lerwick, le DAB Bank of Scotland du 117 Commercial Street est accessible 24 h/24, tandis que Tesco South Road dispose aussi d’un DAB et d’un service Travel Money. Au terminal ou sur un lecteur de carte, refusez toute conversion proposée en euros et sélectionnez toujours GBP.
Quel temps fait-il à Lerwick et Sumburgh ?
Les normales 1991-2020 du Met Office pour Lerwick vont d’environ 1,8-6,1 °C en hiver à 10,5-14,7 °C en août. Le vent moyen dépasse souvent 14 nœuds sur l’année et octobre à janvier comptent environ 20 à 23 jours de pluie par mois. Gardez donc une couche imperméable et coupe-vent dans votre cabine, même en juillet.
Combien de temps avant un vol Loganair faut-il arriver ?
HIAL recommande au moins 1 heure pour un vol intérieur et 2 heures pour un vol international. Loganair ferme ses comptoirs 40 minutes avant un vol UK et 60 minutes avant un vol international ; les règles actualisées figurent sur la page officielle d’enregistrement Loganair. Une arrivée plus précoce est surtout utile si vous rendez une voiture ou demandez une assistance.
Quel est le moyen le moins stressant pour rejoindre Lerwick ?
Le bus ZetTrans 6 part en face du terminal et rejoint Viking Bus Station en environ 1h20 à 1h35 pour £2 (≈2,35 €) pendant le plafonnement tarifaire de 2026 ; consultez les horaires officiels ZetTrans. Un taxi attend éventuellement devant la porte, mais une réservation est préférable et le trajet coûte autour de £65 (≈76 €). Si votre arrivée est tardive ou un dimanche, réservez le taxi avant le vol.
Liens utiles & sources officielles
La méthode complète pour dompter la peur de l'avion, 100 % en ligne, à votre rythme.
Découvrir l'offre →Prenez uniquement un taxi identifié devant la porte du terminal et réservez de préférence Allied Taxis ; comptez autour de £65, généralement £60-70 (≈70-82 €), jusqu’au centre de Lerwick.