✈︎ Guide voyageur serein · Dubaï

Dubai International Airport DXB

Dubai International est un aéroport immense mais très balisé. Emirates utilise principalement le Terminal 3, flydubai les Terminaux 2 et 3, tandis que la majorité des autres compagnies partent du Terminal 1. Vérifiez impérativement votre terminal avant le trajet : le Terminal 2 est isolé des deux autres et un changement peut demander 30 à 60 minutes.

Dubai International Airport — vue de l'aéroport
Photo : Mhp1255 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Arriver
3h00
avant le vol (Schengen)
Depuis le centre
25 à 35 minutes
Métro · 5 AED environ avec Nol Silver, soit 1,20 € ; carte Nol Silver 25 AED dont 19 AED de crédit
Sécurité
15 min
attente moyenne
Terminaux
3
reliés entre eux
Votre parcours · 1

Avant le vol

De la préparation à l'embarquement — une étape à la fois.

01 Voyager serein

Votre départ, étape par étape

DXB paraît démesuré, mais votre parcours se réduit à quelques repères : terminal, rangée d’enregistrement, contrôle, lettre du concourse puis porte. Cochez au fur et à mesure — on s'occupe du reste.

Utilisez DXB Express Maps pour visualiser votre chemin sans improviser.
À T3, considérez le trajet jusqu’au Concourse A comme une étape distincte de 20 minutes.
Évitez café et boissons énergisantes si les sensations physiques alimentent votre anxiété.
Prévenez discrètement l’agent de porte ou l’équipage que vous êtes anxieux.
Respirez quatre secondes à l’inspiration et six secondes à l’expiration pendant cinq cycles.
Gardez une marge de 30 minutes au-delà du temps de marche affiché.

Le bruit, la foule et les longues distances de DXB peuvent augmenter la tension. Avancez étape par étape et utilisez un salon calme comme Ahlan à T1 ou Marhaba à T3 si votre attente dépasse deux heures.

Vaincre ma peur de l'avion →
02 Quel aéroport ?

DXB ou DWC : ne confondez pas les deux aéroports

Dubaï possède Dubai International DXB à Al Garhoud et Al Maktoum International DWC près de Jebel Ali, à environ 60 km l’un de l’autre.

DXB

Aéroport principal d’Emirates, flydubai et de la grande majorité des compagnies régulières, proche de Deira et Downtown.

DWC

Aéroport utilisé par certains vols saisonniers, charters et compagnies comme Azimuth, Red Wings ou Ural selon les programmes.

Transfert routier

Taxi DXB-DWC : environ 170 à 230 AED, soit 40 à 55 €, pour 50 à 90 minutes selon Sheikh Mohammed bin Zayed Road.

  • Il n’existe pas de navette générale directe permanente entre DXB et DWC.
  • Aux heures de pointe, privilégiez une marge de six heures.
  • N’acceptez jamais une correspondance de deux ou trois heures entre ces aéroports.

Vérifier les trois lettres du code aéroport élimine le principal risque de confusion. Vous gardez ainsi un trajet clair et maîtrisé.

03 Accès & transport

Rejoindre l'aéroport sans stress

Comparez vos options ; touchez « Y aller » en bas pour le GPS, un VTC ou le taxi.

Métro

25 à 35 minutes. Ligne rouge depuis Airport Terminal 1 ou Airport Terminal 3 vers Burj Khalifa/Dubai Mall · 5 AED environ avec Nol Silver, soit 1,20 € ; carte Nol Silver 25 AED dont 19 AED de crédit · Environ toutes les 4 à 7 minutes en journée.

Itinéraire en transport ↗

Voiture

Autoroutes Airport Road D89, E11 Sheikh Zayed Road, E311 Sheikh Mohammed bin Zayed Road. Downtown Dubai se rejoint en 20 à 30 minutes hors pointe, mais 45 à 70 minutes sont possibles entre 07h00 et 10h00 ou 16h30 et 20h00.

Train

Les stations Airport Terminal 1 et Airport Terminal 3 sont accessibles depuis les arrivées. T2 n’a pas de station : prenez un taxi vers T1/T3 ou un bus RTA vers Abu Hail.

Taxi / VTC

Les taxis crème de Dubai Taxi Company attendent aux files officielles devant les arrivées de T1, T2 et T3. La prise en charge commence à 25 AED ; comptez 55 à 75 AED, environ 13 à 18 €, vers Downtown.

Dépose-minute

Dépose-minute devant le hall Départs de chaque terminal ; le conducteur doit repartir immédiatement. Pour attendre, utilisez le parking du terminal.

04 Terminaux

Trouvez le vôtre

Terminal international principal des compagnies autres qu’Emirates. Après les contrôles, un train automatique relie le bâtiment principal au Concourse D.

Compagnies : IndiGo · Air India · Saudia · Pakistan International Airlines · British Airways · Qatar Airways · Turkish Airlines · Kuwait Airways · Oman Air · Gulf Air · EgyptAir · Royal Jordanian · flynas · SpiceJet · airblue · AirSial · Biman Bangladesh Airlines · US-Bangla Airlines · SriLankan Airlines · Philippine Airlines · Cebu Pacific · Singapore Airlines · Thai Airways · Cathay Pacific · China Southern Airlines · Air China · Ethiopian Airlines · Kenya Airways · Air France · KLM · Lufthansa · SWISS · Aegean Airlines · Aeroflot · Azerbaijan Airlines

05 Compagnies aériennes

Qui vole depuis Dubaï

40 compagnies, classées des plus fréquentes aux plus rares. Tapez la vôtre pour trouver votre terminal.

CompagnieTerminalDestinations
EmiratesT3Paris-CDG, Londres-Heathrow, Bangkok, Mumbai, Sydney, New York-JFK
flydubaiT2/T3Riyad, Koweït, Mascate, Tbilissi, Bakou, Cracovie
IndiGoT1Delhi, Mumbai, Hyderabad, Kochi, Ahmedabad, Chennai
Air IndiaT1Delhi, Mumbai, Hyderabad, Chennai, Kochi
Air India ExpressT2Kochi, Kannur, Mangalore, Thiruvananthapuram, Tiruchirappalli
SaudiaT1Djeddah, Riyad, Médine, Dammam, Neom
Pakistan International AirlinesT1Karachi, Lahore, Islamabad, Peshawar, Multan
Qatar AirwaysT1Doha, Paris via Doha, Bangkok via Doha, Le Cap via Doha
British AirwaysT1Londres-Heathrow, Manchester via Londres, Édimbourg via Londres
Turkish AirlinesT1Istanbul, Paris via Istanbul, Athènes via Istanbul, Montréal via Istanbul
Kuwait AirwaysT1Koweït, Beyrouth via Koweït, Le Caire via Koweït
Oman AirT1Mascate, Salalah via Mascate, Zanzibar via Mascate
Gulf AirT1Bahreïn, Athènes via Bahreïn, Manille via Bahreïn
EgyptAirT1Le Caire, Alexandrie via Le Caire, Louxor via Le Caire
Royal JordanianT1Amman, Aqaba via Amman, Beyrouth via Amman
flynasT1Riyad, Djeddah, Dammam, Médine
SpiceJetT1Delhi, Mumbai, Ahmedabad, Kochi
airblueT1Islamabad, Lahore, Peshawar, Multan
AirSialT1Islamabad, Lahore, Sialkot
Biman Bangladesh AirlinesT1Dhaka, Chittagong, Sylhet
US-Bangla AirlinesT1Dhaka, Chittagong via Dhaka, Sylhet via Dhaka
SriLankan AirlinesT1Colombo, Malé via Colombo, Chennai via Colombo
Philippine AirlinesT1Manille, Cebu via Manille, Davao via Manille
Cebu PacificT1Manille, Cebu via Manille, Davao via Manille
Singapore AirlinesT1Singapour, Bali via Singapour, Auckland via Singapour
Thai AirwaysT1Bangkok, Phuket via Bangkok, Chiang Mai via Bangkok
Cathay PacificT1Hong Kong, Tokyo via Hong Kong, Taipei via Hong Kong
China Southern AirlinesT1Guangzhou, Wuhan, Shenzhen via Guangzhou
Air ChinaT1Pékin, Chengdu, Shanghai via Pékin
Ethiopian AirlinesT1Addis-Abeba, Nairobi via Addis-Abeba, Dakar via Addis-Abeba
Kenya AirwaysT1Nairobi, Mombasa via Nairobi, Kigali via Nairobi
RwandAirT2Kigali, Entebbe via Kigali, Lagos via Kigali
Air FranceT1Paris-CDG, Lyon via Paris, Montréal via Paris
KLMT1Amsterdam, Copenhague via Amsterdam, New York via Amsterdam
LufthansaT1Francfort, Munich, Berlin via Francfort
SWISST1Zurich, Genève via Zurich, Nice via Zurich
Aegean AirlinesT1Athènes, Santorin via Athènes, Thessalonique via Athènes
AeroflotT1Moscou-Cheremetievo, Saint-Pétersbourg via Moscou, Kazan via Moscou
Azerbaijan AirlinesT1Bakou, Tbilissi via Bakou, Istanbul via Bakou
Air CanadaT3Toronto, Montréal via Toronto, Vancouver via Toronto
06 Formalités d'entrée

Formalités d’entrée aux Émirats

Les Français sont dispensés de visa préalable pour un séjour touristique maximal de 90 jours sur toute période de 180 jours.

Passeport français

Passeport ordinaire valide au moins six mois à l’entrée ; la carte nationale d’identité française n’est pas acceptée.

Séjour de 90 jours

Admission gratuite sans visa préalable pour un Français, dans la limite cumulée de 90 jours sur 180.

Autres nationalités

À titre indicatif, le tarif administratif ICP est de 200 AED pour un permis touristique de 30 jours et 300 AED pour 60 jours, hors TVA, assurance et garantie éventuelle.

Prolongation

Une prolongation de 30 jours peut coûter 600 AED de frais administratifs, auxquels s’ajoutent TVA et frais de dossier selon le sponsor.

  1. 1
    Contrôlez la validité du passeport avant l’achat du billet.
  2. 2
    Consultez uniquement UAE Government, ICP ou GDRFA.
  3. 3
    À l’arrivée, suivez Passport Control et présentez passeport et billet retour si demandé.
  4. 4
    Vérifiez le tampon ou l’enregistrement électronique avant de quitter la zone.
  • Évitez les sites qui imitentent le logo UAE et promettent un visa express.
  • Un voyageur non français doit vérifier son régime selon sa nationalité.
  • Ne dépassez pas la durée autorisée : des amendes journalières s’appliquent.

Pour un Français en court séjour, aucune demande de visa payante n’est normalement nécessaire. La procédure est donc plus simple qu’elle n’en a l’air.

07 Enregistrement & sécurité

Passez les contrôles sereinement

Enregistrement

Schengen3h00
International3h00
  • Contrôlez le terminal sur la page officielle des vols avant de quitter l’hôtel : T2 se trouve de l’autre côté des pistes.
  • À T3, prévoyez encore 20 à 30 minutes après les contrôles si votre porte se trouve au Concourse A.
  • Les comptoirs Emirates ferment généralement 60 minutes avant le départ et l’embarquement peut fermer 20 minutes avant.
  • Placez passeport, carte d’embarquement et éventuel visa dans une seule pochette accessible.
  • Les heures chargées sont 00h00-03h00 et 06h00-09h00, périodes de nombreuses correspondances Emirates.

Contrôle de sécurité15 min d'attente

Contenants de 100 ml maximum dans un sac plastique transparent refermable d’un litre ; médicaments et nourriture pour bébé doivent être présentés séparément.

  • Videz vos poches et retirez ceinture et objets métalliques avant d’atteindre les bacs.
  • Gardez ordinateur, batterie externe et liquides au-dessus du bagage cabine.
  • Après le contrôle, reformez calmement votre bagage sur les tables latérales.
  • À T1, suivez ensuite les panneaux Concourse D et le train automatique.
  • À T3, vérifiez immédiatement si la porte commence par A, B ou C.
08 Inter-terminaux

Changer de terminal sans se perdre

T1 et T3 partagent une zone de transit, mais T2 est physiquement séparé et impose une navette côté piste ou un transfert routier.

  1. 1
    Ne suivez pas Baggage Reclaim si les bagages sont enregistrés jusqu’à destination.
  2. 2
    Suivez les panneaux Connections ou Transfers.
  3. 3
    Présentez la carte d’embarquement au comptoir de transfert.
  4. 4
    Prenez la navette ou le train indiqué.
  5. 5
    Repassez la sûreté si le parcours l’exige.
  6. 6
    Rejoignez la porte au moins 45 minutes avant le départ.

T3 Concourse A

Train automatique gratuit depuis le bâtiment central de T3, trajet de quelques minutes mais 15 à 20 minutes porte à porte.

T1 Concourse D

Train automatique après immigration et sûreté depuis le hall principal de T1.

T2 vers T1/T3

Bus de correspondance aéroportuaire après passage au comptoir Transfer ; environ 20 minutes vers T1 et 30 minutes vers T3, hors attente.

  • Confirmez dès le premier départ que le bagage va jusqu’à la destination finale.
  • Avec deux billets séparés, vous devrez probablement entrer aux Émirats et réenregistrer.
  • Gardez 90 minutes minimum entre T1 et T3, et trois heures avec T2.

Les panneaux Connections sont continus et les agents de transfert restent présents aux bifurcations. En suivant une étape à la fois, le changement demeure prévisible.

09 Parkings

Où se garer, à quel prix

ParkingTypeDistanceTarif / jour
T1 Car Park A PremiumPremium couvert2 à 3 minutes à pied de T1125 AED/jour, environ 30 € ; puis 100 AED par jour supplémentaire
T1 Car Park B EconomyÉconomique7 à 9 minutes à pied de T185 AED/jour, environ 20 € ; puis 75 AED par jour supplémentaire
T2 Car Park A PremiumPremium3 à 5 minutes à pied de T2125 AED/jour, environ 30 € ; puis 100 AED par jour supplémentaire
T2 Car Park B EconomyÉconomique10 à 12 minutes à pied de T270 AED/jour, environ 17 € ; puis 50 AED par jour supplémentaire
T3 Car ParkCouvert, tous niveaux2 à 3 minutes à pied de T3125 AED/jour, environ 30 € ; puis 100 AED par jour supplémentaire
10 Services & sur place

Tout le confort utile

Restauration

  • The Daily DXB · T1/T3
  • Costa Coffee · T1/T2/T3
  • Starbucks · T1/T2/T3
  • Mamak · T2
  • Budweiser Bar · T3
  • ROOTS · T3
  • Flour + Stone · T2/T3
  • KFC · T1/T2/T3

Salons

  • Emirates Business Class Lounge · T3, Concourses A, B et C
  • Emirates First Class Lounge · T3, Concourses A, B et C
  • Ahlan Business Class Lounge · T1, Concourse D
  • Ahlan First Class Lounge · T1, Concourse D
  • Marhaba Lounge · T2, Concourse F
  • Marhaba Lounges · T3, Concourses A, B et C
  • British Airways Lounge · T1, Concourse D
  • Plaza Premium Lounge · T3, Concourse A

Wi-Fi & recharge

Wi-Fi gratuit DXB Free WiFi dans les trois terminaux. Sélectionnez le réseau, ouvrez le portail et acceptez les conditions ; des bornes d’assistance se trouvent près des bureaux d’information. · Bornes de recharge disponibles

Santé

Boots est présent à T1 et T3 après sécurité. Pour un besoin urgent, demandez le centre médical au bureau d’information. · Centres médicaux aéroportuaires ouverts 24h/24, avec Dubai Corporation for Ambulance Services ; urgence 999. · Salles de prière séparées pour hommes et femmes dans les trois terminaux, avant et après sécurité.

Accessibilité (PMR)

Demandez le code d’assistance adapté lors de la réservation puis confirmez-le auprès de la compagnie. Des comptoirs, fauteuils et véhicules de transfert sont disponibles dans les trois terminaux. (préavis 48)

Dormir à côté

  • DXB Hotel, Terminal 3 · Dans la zone internationale de T3
  • Holiday Inn Express Dubai Airport · Environ 1 km de T3
  • Premier Inn Dubai International Airport · Environ 1,3 km de T3
  • Aloft Dubai Airport · Environ 1,3 km de T1
  • Le Méridien Dubai Hotel & Conference Centre · Environ 1,5 km de T1
  • Mövenpick Grand Al Bustan Dubai · Environ 1,7 km de T1
11 Détaxe

Remboursement de TVA Planet

Planet est l’opérateur unique du Tourist Refund Scheme des Émirats. Le minimum d’achat est de 250 AED par facture admissible.

  1. 1
    Demandez un bordereau Planet au magasin avec votre passeport.
  2. 2
    Conservez facture, article et étiquette.
  3. 3
    À DXB, rejoignez Planet avant le dépôt du bagage.
  4. 4
    Scannez le passeport et les bordereaux.
  5. 5
    Présentez les articles si un contrôle est demandé.
  6. 6
    Choisissez carte ou espèces selon disponibilité.

Montant remboursé

85 % du montant de TVA payé, moins 4,80 AED par transaction Tax Free.

Validation

Bornes et comptoirs Planet Tax Free dans les zones Départs de T1, T2 et T3.

Articles en soute

Faites valider les biens avant de les remettre au comptoir d’enregistrement.

Délai

Le remboursement sur carte peut prendre plusieurs jours ouvrés après validation.

  • N’utilisez pas l’article avant sa sortie du pays si sa présentation peut être demandée.
  • Arrivez 30 minutes plus tôt avec plusieurs factures.
  • Ignorez les intermédiaires qui promettent un remboursement hors système Planet.

En gardant les achats accessibles jusqu’à la validation, la procédure reste linéaire. Vous pouvez la terminer sans précipitation.

Votre parcours · 2

À l'arrivée

Sortir de l'aéroport et rejoindre votre destination, sans surprise.

12 À l'arrivée

Votre arrivée internationale étape par étape

À T1, T2 ou T3, le parcours suit toujours le même ordre avant l’accès aux taxis, au métro et aux télécoms.

  1. 1
    Passez Passport Control.
  2. 2
    Rejoignez le tapis indiqué sur les écrans Baggage Reclaim.
  3. 3
    Passez la douane par le couloir vert si vous n’avez rien à déclarer.
  4. 4
    Achetez une SIM dans le hall public si nécessaire.
  5. 5
    Retirez quelques dirhams à un DAB bancaire.
  6. 6
    Suivez Metro à T1/T3 ou Taxi à tous les terminaux.
  • Photographiez le numéro du tapis avant de vous éloigner.
  • Conservez l’étiquette bagage jusqu’à la sortie.
  • Ne suivez aucun chauffeur qui vous aborde dans le hall.

Tous les services essentiels se trouvent sur le parcours naturel vers la sortie. Vous n’avez pas besoin de tout repérer en même temps.

13 Anti-arnaque taxi

Taxis officiels et VTC à Dubaï

Le risque reste modéré : les taxis officiels sont réglementés, mais des chauffeurs privés peuvent proposer un prix gonflé dans le hall.

! À éviter

  • Taxi DTC — File officielle devant les arrivées T1, T2 et T3, véhicules crème à toit coloré, compteur avec prise en charge aéroport de 25 AED.
  • Prix vers Downtown — Environ 55 à 75 AED, soit 13 à 18 €, pour 20 à 35 minutes hors pointe.
  • Applications disponibles — Careem, Uber et Bolt sont officiellement signalés par Dubai Airports ; suivez le point de prise en charge affiché dans l’application.
  • Applications absentes — Grab et Heetch ne constituent pas des services locaux usuels à Dubaï ; Yango et inDrive ne doivent pas remplacer la file officielle sans réservation vérifiée.

Les bons réflexes

  • Ne négociez pas de forfait pour Downtown avec un taxi public.
  • Photographiez le numéro du véhicule en cas d’oubli d’objet.
  • Une berline privée commandée par un rabatteur peut dépasser 150 AED.

La file DTC est visible, réglementée et disponible 24h/24. En la rejoignant directement, vous évitez l’essentiel des difficultés.

14 SIM & eSIM

SIM locale et eSIM

Le roaming européen ne s’applique pas aux Émirats. Les réseaux locaux sont e&, du et Virgin Mobile UAE.

Virgin Mobile UAE

21 Go sur 7 jours, limités à 3 Go par jour, pour 142,86 AED hors TVA, soit environ 34 € ; comptoirs aux arrivées T1/T2/T3.

Virgin illimité

Données illimitées 3 jours pour 95,24 AED hors TVA, environ 23 €, ou 10 jours pour 190,48 AED hors TVA, environ 45 €.

du

Comptoirs d’aéroport et Tourist SIM ; les promotions et volumes changent, donc vérifiez l’écran officiel du comptoir avant paiement.

e&

Visitor Line disponible avec passeport dans les boutiques d’aéroport ; réseau très étendu aux Émirats.

eSIM internationale

Airalo ou Holafly coûtent généralement environ 8 à 35 € selon le volume et la durée, mais n’offrent pas toujours de numéro local.

  • Virgin indique précisément ses comptoirs dans les trois terminaux.
  • Pour une semaine intensive, le forfait 21 Go est plus lisible qu’un petit forfait rechargeable.
  • WhatsApp fonctionne pour les messages, mais certaines fonctions d’appel internet peuvent être restreintes.

L’achat peut être réalisé avant le voyage ou directement sur le chemin de la sortie. Vous restez donc connecté sans recherche compliquée.

15 Argent & change

Dirhams, DAB et change

La monnaie locale est le dirham des Émirats, code AED. Les cartes sont très largement acceptées, y compris dans les taxis officiels.

1 €… AED

Taux du jour, à titre indicatif. Changez de préférence à un DAB bancaire ou un bureau officiel — jamais auprès d'un rabatteur.

DAB bancaires

Privilégiez les appareils de banques locales comme Emirates NBD, ADCB ou Mashreq lorsqu’ils sont proposés dans le hall.

Travelex

Comptoirs dans T1, T2 et T3, pratiques mais généralement moins avantageux qu’un retrait bancaire.

Coupures utiles

Gardez des billets de 20, 50 et 100 AED pour les petits achats ; évitez de payer une petite course avec 500 ou 1 000 AED.

  • La conversion dynamique en euros applique souvent un taux défavorable.
  • Comptez les billets avant de quitter un bureau de change.
  • Refusez les billets très abîmés et vérifiez le montant affiché avant de saisir le code.

Une carte bancaire et quelques petites coupures suffisent pour la majorité du séjour. La gestion de l’argent reste donc simple.

16 Correspondance

Correspondance au hub Emirates

DXB fonctionne 24h/24 comme hub mondial, avec de nombreux départs nocturnes depuis les Concourses A, B et C de T3.

Transit protégé

Sur un billet unique Emirates ou partenaire, le bagage est normalement transféré et vous restez côté piste.

Escale longue

DXB Hotel à T3, cabines sleep ’n fly et salons Emirates ou Marhaba accessibles sans entrer aux Émirats.

Marge conseillée

90 minutes dans T3, deux heures entre T1 et T3, et trois heures ou plus lorsqu’un transfert avec T2 est nécessaire.

  1. 1Suivez Connections après la sortie de l’avion.
  2. 2Consultez l’écran pour connaître le prochain concourse.
  3. 3Passez le contrôle de sûreté de transfert.
  4. 4Prenez le train pour A ou le bus indiqué.
  5. 5Rejoignez la zone de porte avant de vous restaurer.
  • Ne passez pas l’immigration pour une correspondance internationale protégée.
  • Pour dormir, réservez le DXB Hotel avant le voyage.
  • Une escale inférieure à huit heures ne justifie généralement pas une sortie vers Downtown.

La signalétique Connections évite le parcours des arrivées et vous maintient dans la zone internationale. Votre escale reste ainsi structurée.

17 Décalage & climat

Décalage horaire et chaleur

Dubaï reste à UTC+4 toute l’année : avance de trois heures sur la France métropolitaine en hiver et de deux heures en été.

Quand partir ? · climat desertique
janvfevrmarsavrmaijuinjuilaoutseptoctnovdec
Notre avis
T° max25°26°29°34°38°40°41°42°39°36°31°27°
T° min15°16°19°23°27°29°31°31°29°25°21°17°
Jours de pluie222100000012

Novembre à mars

Environ 15 à 31 °C selon le mois, période la plus confortable pour marcher dehors.

Juin à septembre

Maximales moyennes proches de 39 à 42 °C avec forte humidité nocturne.

Climatisation

T1, T2, T3, métro, taxis et centres commerciaux sont fortement climatisés ; gardez une couche légère.

  1. 1Réglez votre montre sur UTC+4 dans l’avion.
  2. 2Buvez avant de quitter le terminal.
  3. 3En été, rejoignez métro ou taxi sans attente extérieure.
  4. 4Planifiez les activités dehors avant 10h00 ou après 18h00.
  5. 5Utilisez une protection solaire SPF 50.
  • Une bouteille d’eau coûte souvent 3 à 10 AED selon l’enseigne.
  • Le ressenti peut dépasser 45 °C en été.
  • Évitez une longue marche avec les bagages entre métro et hôtel en juillet-août.

Les espaces climatisés couvrent presque tout le trajet entre l’avion et votre transport. Vous pouvez limiter fortement l’exposition à la chaleur.

18 Langue & repères

Panneaux arabes et anglais

L’arabe utilise un alphabet non latin, mais toute la signalétique opérationnelle de DXB est doublée en anglais.

Repères essentielsArrivals, Departures, Connections, Passport Control, Baggage Reclaim, Metro et Taxi.
Police999 pour une urgence ; 901 pour les demandes non urgentes de Dubai Police.
Tourist PoliceDubai Police peut orienter les visiteurs via les postes de police, l’application Dubai Police ou le 901.
  • Hello : Hello ou Marhaba.
  • Please : Min fadlak pour un homme, min fadlik pour une femme.
  • Thank you : Shukran.
  • Where is the metro? : Ayna al-metro?
  • I need help : Ahtaj musa’ada.
  • La plupart des agents parlent anglais ; indiquez simplement le numéro de vol.

Vous n’avez pas besoin de lire l’arabe pour traverser DXB : les pictogrammes et l’anglais sont présents partout. Le parcours reste donc facile à décoder.

19 Questions fréquentes

On vous répond

Comment savoir si mon vol part de DXB ou de DWC ?

DXB et DWC sont deux aéroports différents, distants d’environ 60 km. Vérifiez le code inscrit sur votre billet et consultez l’annuaire officiel des compagnies avant le trajet.

Un Français a-t-il besoin d’un visa pour Dubaï ?

Avec un passeport français ordinaire, le séjour est autorisé sans visa préalable jusqu’à 90 jours sur une période de 180 jours. Le passeport doit rester valide au moins six mois ; vérifiez les règles sur le portail officiel des Émirats.

Comment changer de terminal à DXB ?

T1 et T3 sont reliés côté piste pour les passagers en correspondance, tandis que T2 exige une navette de transfert organisée ou un trajet routier. Suivez Transfer Connections sans passer l’immigration et consultez les instructions officielles de transfert.

Que dois-je faire après une arrivée internationale ?

Suivez successivement Passport Control, Baggage Reclaim puis Customs avant d’entrer dans le hall public. Les informations sur les Smart Gates et les contrôles figurent sur la page Passport control & visas.

Où prendre un taxi fiable à DXB ?

Utilisez uniquement la file Dubai Taxi Company indiquée devant les arrivées de votre terminal ; le compteur commence à 25 AED. Dubai Airports confirme les emplacements et les services autorisés sur sa page Taxi.

Où acheter une carte SIM à l’arrivée ?

Virgin Mobile possède des comptoirs dans les halls d’arrivée de T1, T2 et T3, et demande le passeport pour l’activation. Les emplacements et forfaits sont publiés sur le site officiel Virgin Mobile UAE.

Faut-il changer des euros à l’aéroport ?

Retirez plutôt des dirhams à un DAB bancaire et refusez la conversion en euros proposée par l’écran. Travelex est présent dans les trois terminaux, comme l’indique l’annuaire officiel des services.

Puis-je dormir pendant une longue correspondance ?

Le DXB Hotel est accessible côté piste à T3 et des espaces sleep ’n fly existent dans plusieurs concourses. Vérifiez les options disponibles dans la rubrique Hotels de Dubai Airports.

Comment obtenir le remboursement de TVA à DXB ?

Faites valider les achats Planet Tax Free avant de remettre en soute les articles concernés, puis choisissez le remboursement sur carte ou en espèces. Planet est l’opérateur unique identifié dans l’annuaire des services de DXB.

Le métro est-il simple malgré les panneaux en arabe ?

Les panneaux sont bilingues arabe-anglais et les stations Airport Terminal 1 et Airport Terminal 3 sont directement reliées aux arrivées. Les horaires officiels et le lien vers l’application S’hail sont regroupés sur la page Dubai Airports Metro.

Guide mis à jour le 11/06/2026.